Dictionnaire des verbes qui manquent, tome 1
Un projet de design graphique entre humour et création linguistique
Le Dictionnaire des verbes qui manquent, tome 1
Kamboo a conçu le design graphique et l’identité éditoriale du Dictionnaire des verbes qui manquent – Tome 1, un ouvrage original imaginé à La Réunion. Ce projet éditorial unique propose une collection de verbes inventés, mêlant humour, créativité et réflexion sur la langue française. Véritable objet culturel, ce dictionnaire revisite les codes linguistiques à travers une approche ludique et contemporaine.
Un concept éditorial innovant
Le Dictionnaire des verbes qui manquent est né d’une idée simple : inventer les verbes qui n’existent pas… mais dont on aurait besoin. L’ouvrage regroupe plus de 250 verbes inventés accompagnés de définitions décalées et poétiques avec une approche accessible à tous les publics :
Ce projet, initialement développé comme un blog collaboratif, s’est rapidement transformé en livre édité à La Réunion, témoignant d’un fort engouement pour la créativité linguistique.
Design graphique éditorial : donner forme au langage
Kamboo a assuré la conception graphique complète de l’ouvrage, en travaillant sur :
Mise en page éditoriale
- structuration des entrées du dictionnaire
- hiérarchisation des informations
- lisibilité des définitions
Identité visuelle
- choix typographiques adaptés au ton humoristique
- équilibre entre rigueur du dictionnaire et liberté créative
- format compact type “livre de poche”
Direction artistique
- cohérence entre fond (langage) et forme (design)
- valorisation du contenu par une approche minimaliste et efficace
L’objectif : créer un objet éditorial à la fois fonctionnel, esthétique et mémorable.
Un objet culturel ancré à La Réunion
Publié par Les Editions du Même Nom, maison édition indépendante basée à Saint-Denis (La Réunion), ce projet s’inscrit dans une dynamique culturelle locale forte. Le dictionnaire est le fruit d’un collectif d’auteurs et de créatifs, dont Emmanuel Kamboo, également à l’origine de nombreux projets de scénographie et de design culturel sur l’île. Ce type de projet valorise la création éditoriale réunionnaise et l’innovation linguistique
Une expérience entre jeu et réflexion
Plus qu’un simple livre, le dictionnaire est : un jeu sur la langue française, un outil de créativité et une réflexion sur l’évolution du langage. L’ouvrage s’inscrit dans une tradition de détournement linguistique, tout en proposant une approche contemporaine et accessible. Il démontre que la langue est vivante et en constante transformation.
Informations sur le projet
Client : Projet éditorial indépendant
Localisation : Saint-Denis, La Réunion
Année : 2023
Type de projet : Design graphique éditorial